Cultural safety is a relatively new concept that has emerged in the New Zealand nursing context and is being taken up in various ways in Canadian health care discourses. Our research team has been exploring the relevance of cultural safety in the Canadian context, most recently in relation to a knowledge-translation study conducted with nurses practising in a large tertiary hospital. We were drawn to using cultural safety because we conceptualized it as being compatible with critical theoretical perspectives that foster (...) a focus on power imbalances and inequitable social relationships in health care; the interrelated problems of culturalism and racialization; and a commitment to social justice as central to the social mandate of nursing. Engaging in this knowledge-translation study has provided new perspectives on the complexities, ambiguities and tensions that need to be considered when using the concept of cultural safety to draw attention to racialization, culturalism, and health and health care inequities. The philosophic analysis discussed in this paper represents an epistemological grounding for the concept of cultural safety that links directly to particular moral ends with social justice implications. Although cultural safety is a concept that we have firmly positioned within the paradigm of critical inquiry, ambiguities associated with the notions of 'culture', 'safety', and 'cultural safety' need to be anticipated and addressed if they are to be effectively used to draw attention to critical social justice issues in practice settings. Using cultural safety in practice settings to draw attention to and prompt critical reflection on politicized knowledge, therefore, brings an added layer of complexity. To address these complexities, we propose that what may be required to effectively use cultural safety in the knowledge-translation process is a 'social justice curriculum for practice' that would foster a philosophical stance of critical inquiry at both the individual and institutional levels. (shrink)

In this paper we continue an ongoing dialogue that has as its goal the critical appraisal of theoretical perspectives on culture and health, in an effort to move forward scholarship on culture and health. We draw upon a programme of scholarship to explicate theoretical tensions and challenges that are manifest in the discourses on culture and health and to explore the possibilities Bourdieu's theoretical perspective offers for reconciling them. That is, we hope to demonstrate the need to move beyond descriptions (...) ‘of’ culture to an understanding of cultures as dynamic, and to show ways cultural practices create contexts that have the potential to foster or impede health.In our early research, largely undertaken in Canada's multicultural context, we sought to make visible the ways in which culture shaped conceptions of health and influenced health practices of immigrant groups. In recent years this focus has expanded to include populations that reflect the cultural and social diversity of our region. From the outset we attempted to move towards a conception of culture as negotiated, unifying, transformative and dynamic. While this position continues to hold appeal we are continually reminded that, despite our leanings towards constructivism, there is salience to the notion of culture as having enduring elements. It is this tension between the view of culture as embodied and enduring and culture as constructed and dynamic that we seek to examine.We explore whether Bourdieu's theoretical perspective offers promise for reconciling these apparently competing views. Using exemplars from our research we share insights that Bourdieu's work has offered to our analyses, thereby enabling us to move towards a view of culture that holds in tension these apparently contradictory positions of culture as both essence (albeit unstable, negotiated) and constructed. (shrink)

The profession of nursing has recognized the need for contextual and relational frameworks to inform knowledge development. Two‐Eyed Seeing is a framework developed by Mi'kmaw Elders to respectfully engage with Indigenous and non‐Indigenous knowledges. Some scholars and practitioners, however, are concerned that Two‐Eyed Seeing re‐instantiates dichotomized notions regarding Western and Indigenous knowledges. As dichotomies and binaries are often viewed as polarizing devices for nursing knowledge development, this paper explores the local worldviews in which Two‐Eyed Seeing emerged, proposing that the onto‐epistemological (...) and axiological ‘roots’ of the framework are antithetical to divisiveness, paradoxically asserting space for the dichotomy to stand. Two‐Eyed Seeing, if understood as a relational, decolonial praxis, could fundamentally change the way nursing scholarship and practice operate by facilitating space for diverse knowledges, ways of being, doing and relating. In this paper, considerations for nursing scholarship and practice, as well as recommendations to support the uptake of Two‐Eyed Seeing are explored. The authors assert that conceptual divisiveness, dichotomization and exclusion can be mitigated if nursing is informed by contextual knowledge, seeks to enact accountable partnerships with Indigenous knowledge holders, and holds the Mi'kmaq worldview upon which the concept developed in positive regard. (shrink)